La Cala d’En Serra es una pequeña cala enclavada en el norte de la isla de Ibiza, sobre la que se encuentran las ruinas de un hotel inacabado. Es un lugar idílico de graffiti y urbex, y quería compartir con vosotros las imágenes de mi exploración.

Si nunca habéis estado en Ibiza, debéis saber que además de sus discotecas de verano, ofrece durante todo el año verdaderos tesoros naturales y arquitectónicos. Dos sitios arqueológicos están en la lista de la UNESCO, así como el casco antiguo de Eivissa. En cuanto street-art, el festival BLOOP trabaja desde hace 10 años para promoverlo y organiza la visita de grandes artistas urbanos para pintar increíbles frescos en toda la isla.

Pero, en mi opinión, su principal atractivo reside en la diversidad y belleza de sus paisajes mediterráneos. Además, las autoridades públicas han adoptado ciertas medidas de protección para preservar la biodiversidad, que está en manos de un urbanismo cada vez más denso. La Cala d’En Serra está situada en el corazón de un Área Natural de Especial Interés (ANEI), que ha prohibido construir allí desde 1991.

Las ruinas actuales son el legado de un proyecto de complejo hotelero emprendido en los años 70 por Josep Lluís Sert, un renombrado arquitecto del modernismo. La obras se suspendieron temporalmente debido a su oposición a la dictadura de Franco y luego se abandonaron después de su muerte en 1983. A medida que un nuevo proyecto de planificación urbana tomaba forma en la década de 2000, la crisis financiera barrió las perspectivas de reconstrucción. Muchos años después, el sitio de construcción sigue en el estado en que se dejó.

Para llegar a Cala d’En Serra, hay que bajar por un camino rocoso en cuyo fondo se pueden ver aguas turquesas y un panorama salvaje coronado por las ruinas de hormigón. Algunos encontrarán que este contraste estropea el espectáculo natural de la cala. Personalmente, encuentro que añade un poco de surrealismo y encanto.

El edificio es completamente accesible, a pesar de algunas pobres barreras y parece casi inconcebible considerando el nivel de deterioro y el peligro que el lugar deja temer. Alrededor de los dos inmuebles que constituyen el complejo, la naturaleza salvaje es omnipresente y, al final del terreno, se puede acceder a una gran plataforma de hormigón que da a toda la cala.

Subí y bajé los dos o tres pisos, evitando algunas escaleras tambaleantes y caer en agujeros! Las paredes y el suelo están agrietados y todas las superficies están marcadas. De hecho, hay tantos graffitis y mensajes que solo se puede deducir que es un espacio hiper frecuentado por grafiteros y aventureros de las ruinas!

Explorarlo también me permitió identificar algunos artistas callejeros de Ibiza, tal como Butron Delcastel, Rubiio.One, Inkrustart, FlowHer Power, y artistas internacionales : el español BubleGum o el famoso francés Noar Noarnito y el inglés Morf.

artistas : Morf y BubleGum
La obra de fondo ha sido concebida como una anamorfosis con el paisaje de la cala.

Me enteré de que se había organizado una residencia artística en 2018 por la asociación Ses Dotz Naus. El primer edificio fue tomado por el dúo de artistas luxemburgueses Martine Feipel y Jean Bechameil. Como parte de una acción colectiva, invitaron a habitantes y voluntarios a tomar posesión de este lugar abandonado pintando una de las fachadas, mezclando así el arte callejero y las artes visuales. Los rastros de su trabajo son todavía visibles bajo los tags, tan efímeros y frágiles como estas paredes. Su actuación subrayó así la dimensión artística e histórica del lugar y de este edificio del movimiento arquitectónico modernista.

La residencia fue filmada y finalmente se produjo una obra audiovisual, titulada Hotel Utopía. Actualmente se puede ver en la Galería Hab de Nantes, con motivo de una exposición de los artistas, Automatic Revolution. Accesible hasta el 1 de noviembre de 2020. Así, la producción proporciona un archivo duradero de este patrimonio.

La historia de España está ahí, esta ruina es una herencia viva de su tiempo y al mismo tiempo se convierte en un lugar por derecho propio con su propia historia del arte que cubre sus paredes.

Con este lugar, me surgen muchas preguntas y no sé qué será de él. Pero aquí esperamos traer nuestra pequeña piedra al edificio en su valorización.

___

Bibliografía :

U. C. du patrimoine mondial, « Ibiza, biodiversité et culture », UNESCO Centre du patrimoine mondial. https://whc.unesco.org/fr/list/417/

D. de Ibiza, « Las ANEI de las Pitiusas quedan inedificables como en el resto de Balears » https://www.diariodeibiza.es/pitiuses-balears/2016/01/09/acuerdo-govern-declarar-inedificables-anei/815966.html

« Es Amunts ». http://makingofibizamagazine.com/es-amunts/

diariodeibiza.es, « Estructuras abandonadas e inacabadas en Ibiza » https://www.diariodeibiza.es/multimedia/fotos/local/2019-11-03-172490-estructuras-abandonadas-inacabadas-ibiza.html

D. de Ibiza, « Cala d’en Serra: el arte entre las ruinas » https://www.diariodeibiza.es/pitiuses-balears/2020/01/19/cala-den-serra-arte-ruinas/1116801.html

Asociación local y artística « ses12naus.org – ses12naus ». http://ses12naus.org/index.php/en/sesdotzenaus/

« Martine Feipel & Jean Bechameil, lauréats de la Bourse Francis-André 2019 », Culture.lu. https://culture.lu/fr/actualit%C3%A9s/martine-feipel-jean-bechameil-laureats-de-la-bourse-francis-andre-2019

« Martine Feipel et Jean Bechameil », Issuu. https://issuu.com/revue303/docs/feipel_et_bechameil

« A visit to Josep Lluís Sert’s abandoned Hotel built in 1969 in Cala d’en Serra, Ibiza – purple TRAVEL », Purple, mars 09, 2017. https://purple.fr/diary/a-visit-to-josep-lluis-serts-abandoned-hotel-built-in-1969-in-cala-den-serra-ibiza/

« Celluloid Diaries: Urbex – Abandoned hotel on Ibiza », CELLULOID DIARIES. http://www.celluloiddiaries.com/2013/10/urbex-abandoned-hotel-on-ibiza.html

« The fascinating story of the Ibiza lost resort – The White Isle – Ibiza Blog ». https://www.thewhiteisle.co.uk/fascinating-story-ibiza-lost-resort/

« Ibiza Hors des Sentiers Battus | Voyage Authentique », www.partir.com. https://www.partir.com/Baleares/ibiza/coins-secrets.html

Ivan, « The sad story of the half-constructed abandoned resort at Cala d’en Serra – Ibiza », RANDOM Times •, avr. 30, 2020. https://random-times.com/2020/04/30/the-sad-story-of-the-half-constructed-abandoned-resort-at-cala-den-serra-ibiza/

L’article <p class="has-medium-font-size">Ibiza: las ruinas de Cala d’En Serra est apparu en premier sur Invisible Walls.

Rouen, la ciudad de los cien campanarios, donde pasé todos los veranos de mi infancia, se está convirtiendo en una escala ineludible para el arte callejero en Francia. ¡Con motivo de la segunda edición del festival “Rouen Impressionnée” (impresionada), redescubrí esta ciudad y me impresionó!

Más allá de su historia y de su vasto patrimonio, que no deberíais perderos para descubrir, os ofrezco aquí un panorama no exhaustivo de la escena artística urbana de Rouen a través de este festival, del artista de Rouen InkOj y del centro de arte, Hangar 107.

Como sucede en Rouen, cada vez más ciudades adoptan una política cultural favorable al arte callejero, percibido como una palanca para el desarrollo local. Se trata de un nuevo fenómeno turístico y están surgiendo numerosos festivales en toda Francia: en Bayona, Sète o Besançon, por nombrar sólo tres. En resumen, el arte urbano contribuye a embellecer la ciudad y a renovar su atractivo. En efecto, a menudo contribuye a la revalorización de barrios o territorios marginados en relación con un centro, como el distrito 13 de París, Vitry S/Seine o el Cabanyal de Valencia.

El festival de arte urbano «Rouen Impresionado», en la Orilla Izquierda

El urbanista Olivier Landes es el instigador de este evento a gran escala. Especialista en arte urbano, es el fundador de la asociación Art en Ville, dentro de la cual fue también el comisario del festival In Situ de Aubervilliers.

Para su segunda edición en 2020, “Rouen Impressionnée” tomará el relevo de la Orilla Izquierda del río con una veintena de artistas programados. Por lo tanto, tendrá que cruzar el Sena desde el centro de la ciudad. En el momento en que asistí al evento, 9 artistas ya habían realizado sus frescos durante la primera parte del festival, entre el 23 de junio y el 17 de julio.

Así que aprovecho esta oportunidad para promoveros la segunda parte del festival que comenzó el lunes 24 de agosto. Los artistas actuarán hasta el 25 de septiembre. Entre ellos, me gustaría mencionar a Manolo Mesa y Elian Chali, que han sido mis estrellas desde que tuve el honor de descubrir su trabajo en Valencia. Sin embargo, un festival es sobre todo una oportunidad para hacer descubrimientos, ¡a veces conmovedoras! Os presento en fotografías una selección de 4 frescos de los 9 que fueron pintados durante la primera parte del festival y que me sedujeron particularmente.

En resumen, Rouen Impressionnée tiene lugar del 23 de junio al 15 de noviembre de 2020. ¡Se han creado dos rutas en Saint-Sever y Grammont para que podais encontrar fácilmente tu camino en la ciudad sin perderos ningún detaille!

Consejito : el programa está en dos partes, y dependiendo de cuando se siga una de las rutas, puede que aún no estén pintados todos los frescos (¡me quedé atrapada en la trampa!).

Parte 1 / parte 2 / mapas de los recorridos

Aquí se pueden reservar tours gratuitos con varias fechas para septiembre y octubre. ¡Todo está disponible en el sitio, pero os estoy facilitando el trabajo!

La primera edición se celebró en 2016 en tres zonas: el centro de la ciudad, los muelles y el distrito de Sapins en la parte alta de Rouen. Esta estrategia geográfica refleja sin duda alguna el deseo de los organizadores de producir un evento que irradie a la ciudad con su centro muy dinámico, pero también valorizando los barrios más alejados geográficamente.

Así que fui a ver algunas de las obras heredadas de esta edición anterior. ¡Aquí hay algunas fotos de ellas!

Algunos de ellas ya no existen, en particular el Calamar Gigante de Brusk, cuyo edificio de soporte fue demolido en 2017. Y finalmente no tuve tiempo de ir al distrito de Sapins, pero espero encontrar una oportunidad pronto.

Los frescos del artista InkOj en el distrito de Saint-Marc

Para comprender plenamente la relación entre la ciudad y el arte callejero, salí del marco del festival para dar testimonio de otros modos de creación. Cerca de las calles comerciales, la Plaza Saint-Marc encarna una parte más tranquila del centro de la ciudad. Inmediatamente me di cuenta de que había una obra del artista InkOj, cuyo trabajo me pareció particularmente emblemática por las razones que voy a exponeros.

Desde diciembre de 2019, cubre con plantillas y bombas las salidas de los edificios del distrito de Saint-Marc. Sus motivos se parecen a los de los azulejos portugueses y españoles. Más allá de este estilo que nos gusta particularmente, es su enfoque territorial lo que nos atrae profundamente. En efecto, la profusión de obras en el perímetro del barrio realza las calles, aceras y entradas de los edificios, renovando toda su estética urbana. Además, la ubicación de sus frescos ya no invita al habitante de la ciudad a levantar la vista a lo que le rodea, sino a mirar bajo sus pies. De hecho, cuando mirais las calles para descubrir el arte callejero que se esconde allí, a menudo encontráis pequeñas maravillas bajando los ojos

Este proyecto responde a una iniciativa personal, espontánea y vandálica del artista, que se financia a sí mismo y en la que ejerce una total libertad. El ayuntamiento de Rouen, al parecer, adopta una postura de tolerancia, como es cada vez más común en muchas ciudades francesas hoy en día.

Porque el arte urbano es realmente un vector de identidad cultural y de vínculo social. Puede ser el embajador de un barrio. Lo he visto en varias ocasiones a través de encuentros inesperados (cf: mi excursión en el Cabanyal). Mientras fotografiaba obras de arte, me preguntó el gerente del Café de l’Époque, 43 rue Armand Carrel. Es hermoso ver que el orgullo y el entusiasmo se mezclan en estas conversaciones en las que el arte urbano se convierte en un pretexto natural para discutir el vecindario y su aura. Fue él mismo quien me señaló que los motivos de las obras de InkOj eran una continuación de los azulejos dentro de los edificios cuyas entradas están cerradas la mayor parte del tiempo. Sin embargo, esto se nota frente a las terrazas de los cafés donde podemos entrar públicamente durante el día.

Os invito, pues, a cruzar la calle Eau de Robec donde se sucumbe al encanto de la ciudad y sus casas de entramado de madera, y que acaba de ser asaltada por el artista InkOj, tras un encargo agrupado de los restauradores. 

Las obras de InkOj devuelven así a la vista de todo un patrimonio arquitectónico oculto: los tradicionales azulejos de cemento o cerámica de los interiores de Rouen. Desde el espacio privado, ahora se derraman en la calle, ¡en el espacio público de la ciudad gracias a su práctica del arte contemporáneo y urbano!

El Hangar 107 en los muelles

El Hangar 107 es una visita obligada para los amantes del arte urbano. Creo que la programación es siempre excelente. Me encantó el show grupal de este verano. Reunió a todos los artistas que habían sido expuestos en el hangar desde que abrió en 2018. Entre ellos, mencionaría algunos favoritos: Tania Mouraud, Tilt y Thomas Canto.

La próxima exposición mostrará la obra de Olivier Kosta-Théfaine y estará abierta del 24 de septiembre al 31 de diciembre de 2020.

El Hangar 107 está situado en los muelles, un entorno mucho más moderno e industrial, que contrasta con la arquitectura del centro de la ciudad. El escenario del centro de arte es luminoso gracias a los ventanales que dan una hermosa vista de la orilla derecha. En el exterior, la belleza del edificio se puede ver tan pronto como se ven los rayos del sol rebotando en la fachada de vidrio. También os invito a cruzar el Puente de Flaubert para deteneros bajo sus enormes pilares de hormigón y admirar el Sena.

__

Para concluir, aquí está un sorprendente trabajo que da un efecto tridimensional del artista Jaw realizado el pasado mes de junio. Fue encargado por la Metrópoli de Rouen-Normandía para embellecer la rue des Vergetiers. A un tiro de piedra del Gros Horloge, se encuentra en el corazón de una zona muy animada. El objetivo era mejorar esta calle peatonal pero muy poco frecuentada. Este proyecto traduce perfectamente el atractivo del arte urbano en las estrategias de planificación territorial.

Recursos :

Sitio web oficial del festival Rouen Impressionnée

Sitio web oficial de la ciudad de Rouen

La cuenta instagram de Olivier Landes, organizador del festival

___

Bibliografía adicional :

« Une fresque murale pour embellir une rue piétonne, à deux pas du Gros-Horloge, à Rouen », Actu.

« Le 107, nouvelle place forte de la rive gauche à Rouen », Paris Normandie.

« Le poulpe part en morceaux sur les quais de Rouen », Paris Normandie.

« A Rouen, le street art a envahi la ville », Télérama.

« Rouen se laisse surprendre par le street art », Le Monde.

« Carrelage et révolution industrielle », dossier BNF.

« Du clos à la place Saint Marc, histoire d’un mythe urbain à Rouen », Paris-Normandie.

___

© todas las fotos de este artículo son de Invisible Walls.

L’article <p class="has-medium-font-size">¡Rouen insospechada! est apparu en premier sur Invisible Walls.